Ua matuā fiafia lava fomaʻi Amerika Latina i leaERCPua ulufale atu i se vaitau fou o taotoga faakomepiuta ma ua faasalalau atu le tala i mea mamao ma lautele.
I se talanoaga talu ai nei ma fomaʻi i Amerika Latina, na ou taʻua ai leERCPo le robot taotoga mai le Ausway Endoscopy, lea o loʻo faia i ai suʻega faafomaʻi. Ina ua latou iloa e mafai e lenei faiga ona faia ni suʻega e fesoasoani i ai le robotERCP, pulea mamao le endoscope ma meafaigaluega fetuutuunai e ala i se lima roboti e faamaea ai taualumaga e pei o le tuu o le stent biliary e aunoa ma le ofuina o ofuvae uʻamea ma faatasi ai ma le faaitiitia tele o le aafia i le radiation, na vave ona liua le ea i le eletise. E toatele fomai na matua fiafia lava ma toetoe lava a latou faasalalauina le tala.
I loʻu taimi avanoa, sa ou mafaufau ai: aisea na latou fiafia tele ai?
Faatasi ai ma lenei fesili i loʻu mafaufau, sa ou toe iloiloina ai tusitusiga ma faʻamatalaga talafeagai, ma o le tele o loʻu faitau, o le manino atili ai foi lea—ERCPO roboti taotoga o se meaalofa moni lava mo endoscopists, e oʻo lava i se tekinolosi e suia ai olaga.
I lalo, ou te fia faʻasoa atu ia te outou: O Le Fasioti Tagata Leoa i le Endoscopy: O Se Faʻalavelave Faʻafuaseʻi o le Radiation e Sili Atu Ona Latalata Nai lo le Mea e te Mafaufau i ai! O Tagata Uma o loʻo FaiaERCPE Tatau Ona Faitau Lenei Mea
O le mea e sili ona faigofie ona galo i totonu o le potu taotoga e lē o ni faigata, ae o le ave o le malamalama o loʻo faʻaputu filemu.
E toatele endoscopists e iloa lena meaERCPe faʻaaogaina le fluoroscopy, ae atonu e te le iloa—Ua lisiina lenei faiga e le FDA o se suʻega e maualuga le lamatiaga e "atonu e mafua ai le faaleagaina matuia o le radiation."
O loʻo pisi i matou i le togafitia o maʻa o le gallstones ma strictures, ae e masani ona matou le amanaʻiaina se mea e sili atu ona mataʻutia:
O loʻo faʻaleagaina filemu e le radiation ia gasegase, ma e faʻaleagaina ai foʻi tagata uma o loʻo tutu i tafatafa o le C-arm.
O le asō, i le auala e sili ona faigofie ona malamalama i ai, o le a ou faʻamatalaina atu ai taiala faavaomalo ma faʻamaumauga moni o suʻesuʻega:
O le ā le tele o lou a'afiaga i ai? O ā masaniga o lo'o "gaoia" ai lou soifua maloloina? E fa'apefea ona e mautinoa moni le saogalemu?
I. AiseāERCPua manatu i ai o se faiga e maualuga le lamatiaga e aofia ai le radiation?
AuāERCPausia tulaga uma mo le "fa'aalia i le tele o fuala'au"
● Manaʻomia le fluoroscopy
● Faiga faigata
● Latalata i le fomaʻi
● Umi le taimi
● Faiga faifai pea
E fa'apefea ona mata'utia fuainumera moni?
O le fua o le radiation o le tasiERCPE tutusa le taotoga ma le 312 X-ray o le fatafata (averesi).
—O se suʻesuʻega mai seERCPgaluega faatino e fuaina ai le radiation i Uruguay
Ae sili atu ona taua: E te maua ni nai, selau, pe sili atu foi i le tausaga.
II. O a ni aafiaga moni o le radiation ia te oe?
Ua vaevaeina le faaleagaina e le radiation i ni vaega se lua:
1) Fa'aleagaina fa'apitoa (o le a tupu pe afai e lava le fua)
● Mumu o le pa'u
● Pa'ū o lauulu
● Fa'amamago o le tino
● Ma'ila
● Mata o le Cataracts (e faigofie ona faaputuputuina mea oona mo se taimi umi)
O le tioata o le mata o se tasi o totoga e sili ona vaivai, ma ua faʻaititia e le ICRP le tulaga faʻatapulaʻa i le 20 mSv/tausaga.
E toateleERCPO tagata tomai faapitoa ua galulue mo le silia ma le sefulu tausaga ua uma ona latou iloa le le manino o tioata o le mata.
2) Fa'aleagaina fa'afuase'i (fa'aleagaina fa'afuase'i)
E leai se tapula'a.
O le maualuga o le fua, o le tele foi lena o le lamatiaga.
Fuafuaga a le ICRP: 1 mSv = 0.005% fa'ateleina o le lamatiaga o le kanesa i le olaga atoa. TasiERCP≈ 6 mSv → 0.03% fa'aopoopoga i le lamatiaga.
E te lē faia "faatasi".
O loo e faia i le tele o taimi i le tausaga, afe ma afe taimi i lou olaga atoa.
III. O le nofoaga sili ona matautia i leERCPo le potu o le mea tonu lea e te tu ai i aso uma.
I se aotelega: O le latalata atu i le paipa X-ray, o le maualuga atu foi lea o le fualaau.
O vaega e sili ona lamatia mo le aʻafiaga o tagata faigaluega e aofia ai:
● Tasi le itu o le paipa X-ray arm-C
● I le taimi o le faia o ata o le tulimanu fa'api'opi'o
● O le eria o loʻo siomia ai le maʻi (le puna tele o le faʻasalalauga salalau)
● O tulaga o loʻo i ai fomaʻi faʻamaʻi ma tausimaʻi
E toatele tagata latou te le iloa lena mea: O tulaga latou te tutu ai o tulaga aupito maualuga ia e aafia ai i le radiation.
IV. Suʻesuʻega Moni: 90% o le Aufaigaluega Faafomaʻi e Leʻi Faia ni Fuafuaga Puipuiga Talafeagai
O mea na maua i le Sociedad Interamericana de Endoscopía Digestiva (SIED) suʻesuʻega e matua maofa lava:
● E na'o le 22% o foma'i ua maua a'oa'oga e puipuia ai mai le radiation.
● E na'o le 17% o tausisoifua ua maua a'oa'oga.
● E ese mai i ʻie uʻamea, e matuā maualalo lava le faʻaaogaina o isi mea faigaluega puipuia.
E te manatu ea ua e "saogalemu"? O le mea moni: O le toatele o tagata o loo taufetuli solo e le lavalava.
V. O le Mataupu Faavae o le ALARA: 3 Tulafono e Tatau i Tagata Uma ona Mulimulitaia
ALARA = Maualalo e pei ona Talafeagai e Mafai ona Ausia
1. Taimi: Ia pu'upu'u e mafai ai.
● Su'esu'ega o le tata o le fatu
● Faaaoga le "Fa'avaa Mulimuli Fa'a'aisa"
● Taofia le fluoroscopy faifai pea
2. Mamao: O le mamao o le lelei. I la'asaga ta'itasi i tua, o le fua fa'atatau → e avea ma 1/4 o le fua muamua.
3. Puipuia: Poloka i le tele e mafai ai.
● 'Ele'ele ta'ita'i (≥0.35 mmPb)
● Puipuiga o le tairoidi
● Mata tioata ta'i (mo le puipuia o le katarata)
● Ie pupuni u'amea
● Pupuni tautau
E mafai e se ie pupuni u'amea ona fa'aitiitia le fa'asalalauina o le radiation e silia ma le 95%.
VI. O fea o iai tulaga lamatia moni mo gasegase?
BMI maualuga, toe fai sooERCP, maualuga le fua fa'atusatusa o le vaila'au, umi le taimi e fa'atino ai togafitiga. O nei mea uma e mafai ona mafua ai le vave fa'aputuina o le fua fa'atatau o le pa'u i tagata mama'i.
Fa'alogo fa'apitoa:
● Fafine
● Fafine maʻitaga
● Tamaiti (maaleale ×3–5)
● Fa'avevela soo o le vaega lava e tasi
E tatau ona matuā fa'atapula'aina lava le inumaga e maua i nei ma'i.
VII. Fafine Ma'itaga ma Tamaiti: Vaega e Maualuga Lamatiaga e Tatau ona Talanoaina Eseese.
ERCPMataupu Faavae mo Fafine Ma'itaga
● Pe "e moni lava ea e manaʻomia"?
● E mafai ona tolopo?
● Pe e faia e le fomaʻi e sili ona poto masani?
● Ua fa'aitiitia le taimi e fai ai le fluoroscopy i le tulaga aupito maualuga?
● O le vaitaimi sili ona matautia o le maitaga (10–25 vaiaso).
ERCPmataupu faavae mo tamaiti
● Matuā maualuga le maaleale o le suilapalapa.
● e taua tele le pulea lelei o le malamalama ma le felafoa'iga o le malamalama.
● E na'o tagata fa'agaoioia e iai le poto masani e fa'atagaina.
VIII. Mea e lima e avea ai ma se tagata tomai faapitoa moniERCPe tatau ona fai e le potu:
1. Faiga e lua mo le fua o le fua (masani): Tasi i fafo o le ʻie tapuni, tasi i totonu.
2. Fa'atuina le DRL (Diagnostic Reference Level): DRL aupito lata mai a Iapani: 32 Gy·cm² (75th percentile).
3. Siaki ia ʻie ʻapamemea i tausaga taʻitasi (o le a e ofo i le vave o le gau).
4. Tu'uina atu i gasegase pepa fa'amatalaga e uiga i le radiation (faiga masani i matagaluega e pulea lelei).
5. Toe siaki gasegase e tele vailaʻau mo le 2–4 vaiaso (atonu e tuai ona faaleagaina le paʻu).
I le faaiuga: O le puipuia o oe lava o le pau lea o le auala e puipuia ai le tele o gasegase.
O le ave o le la o loʻo e aʻafia ai e: e le vaaia, e leai se tiga, ma e le mafua ai ona mumu, e te le lagonaina vave, ae e faaputuputu ma faaleagaina ai oe i aso uma.
Aoao le puipuiga talafeagai ina ia mafai ai ona e:
● Galue umi atu
● Galue ma le saogalemu
● Galue maloloina
● Galue fa'apolofesa atili
Me i aso umaERCPIa i ai se fomaʻi i lalo o le malamalama, ae aua lava neʻi afaina ai.
ERCPOloa fa'atau atu vevela mai le ZRHmed.
 |  |  |  |
| Sphincterotome | Uaea Taiala e Lē Fa'atoto | Ato e Toe Fa'aola ai Ma'a e Fa'aaoga mo le Lafoa'i | Catheters Nasobiliary e mafai ona lafoa'i |
O matou, o Jiangxi Zhuoruihua Medical Instrument Co., Ltd., o se kamupani gaosi oloa i Saina e fa'apitoa i mea e fa'aaogaina i totonu o le tino, e aofia ai le laina GI e pei o le biopsy forceps, hemoclip, polyp snare, sclerotherapy needle, spray catheter, cytology brushes,uaea taiala, ato e toe aumai ai maa, cathete fa'amamago o le isu biliary ma isi mea fa'apena e fa'aaogaina lautele i le EMR, ESD,ERCP. O a matou oloa ua fa'amaonia e le CE ma le fa'amaoniga a le FDA 510K, ma o a matou fale gaosi oloa ua fa'amaonia e le ISO. Ua auina atu a matou oloa i Europa, Amerika i Matu, Sasa'e Tutotonu ma se vaega o Asia, ma ua lauiloa ma viia e tagata fa'atau!
Taimi na lafoina ai: Ianuari-13-2026